Lenguas locales

Otros sonidos, otros paisajes: MACRO, Roma, Italia

19/04/2017
/ / /
Comments Closed

17759818_10155158069768537_7921354669742585414_n

En los últimos años el sound art es siempre más al centro de interés de los artistas, curadores y estudiosos, presentándose como un nuevo ámbito de experimentación, estudio e investigación, al interior de los territorios del arte contemporáneo. A través de ella el sonido, elemento prevalentemente subordinado al ámbito visual en las expresiones del arte contemporáneo, emerge como un lenguaje y aparato autónomo, capaz de poner en discusión una serie de paradigmas constituidos, superando encasillamientos puramente musicológicos.

Reconocida como una disciplina y categoría generada por una serie de modelos de saber relacionados con la tradición cultural occidental europea y de la angloesfera, el sound art hoy se propone como un ambiente multíplice del cual emergen una serie de prácticas que se apoyan en otras coordinadas geográficas, estéticas y culturales.

[…]

Otros sonidos, Otros paisajes es un espacio en el cual la reflexión sobre el tema de la alteridad de las voces del sound art en el hemisferio austral, se entrecruza con una serie de elementos de búsqueda que involucran los paisajes, los lugares, las geografías chilenas, del Desierto de Atacama hasta la Patagonia. A través de la instalación de una serie de trabajos sonoros realizados por seis artistas chilenos en colaboración con el festival Tsonami, esta muestra constituye el primer evento específicamente dedicado al arte sonoro chileno y sudamericano en Europa […].

Otros Sonidos, Otros Paisajes es una muestra curada por Antonio Arévalo y Leandro Pisano y producida por la Embajada de Chile en Italia, Interferenze New Arts Festival y Tsonami Arte Sonoro de Valparaíso, con la colaboración del MACRO- Museo de Arte Contemporáneo de Roma.

Read More

Indigenous Voices, HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Alemania

07/06/2016
/ / /
Comments Closed

With works by Adriana Barreto, Muu Blanco, Sonia Falcone, Rainer Krause, Fabiano Kueva, Javier López & Erika Meza, Sofia Medici & Laura Kalauz, Priscilla Monge, Sandra Monterroso, Paulo Nazareth, Raúl Quintanilla, Ellen Slegers, Gustavo Tabares, José Huamán Turpo, Orgun Wagua
Part of the festival Projeto Brasil – The Sky Is Already Falling

imagem_paulo_nazareth___rap_guarani_e_kaiowa_gp4___foto_costeria_do_artista_e_mendes_wood_dm_sp

In the Latin American pavilion of the Venice Biennale 2015, the Istituto Italo-Latino Americano was showing Indigenous Voices – Voces Indígenas with support from the Goethe-Institut. The sound installation from 17 artists’ perspectives deals with the endangered linguistic diversity on the continent. About one third of the roughly six hundred indigenous languages are acutely threatened with extinction. The exhibition, curated by then director of the Goethe-Institut Rio de Janeiro, Alfons Hug, lends voices to these languages. In 2015 it was shown in twelve South American cities, now HAU Hebbel am Ufer presents “Indigenous Voices” as part of the festival “Projeto Brasil / The Sky Is Already Falling”.

Read More

“Lengua local 2: la entrevista” en Santiago de Chile, Asunción y Curitiba

05/10/2015
/ / /
Comments Closed

Mi trabajo Lengua local 2: la entrevista, se presenta en la 12ª Bienal de Artes Mediales que se inaugura el jueves 8 de octubre en el Museo Nacional de Bellas Artes y paralelamente en la 1ª Bienal de Asunción, desde el 1 de octubre y en la Bienal de Curitiba desde el 3 de octubre, como parte de la exposición itinerante “Voces indígenas” curada por Alfons Hug.

8-10 Bienal

 

Bienal-Asuncion-Paraguay-2015

bienal-internacional-curitiba-2015-681x397

Read More