[2021] […] – Playlist

SomaRumor-Playlist é uma exposição online que reconfigura sete instalações sonoras «físicas» desenvolvidas e montadas entre 2005 e 2021. Ao mesmo tempo é  uma instalação virtual autónoma que liga diferentes espaços virtuais com diferentes funções como arquivo, software e espaço para divulgação e interacção. A cada dia da semana, o visitante da exposição/instalação é confrontado com uma obra diferente. Além disso, os sons variam de acordo com  dia e hora.

Em SomaRumor-Playlist a experiência espacial, vivenciada pela escuta em uma sala real com instalações montadas, é transformada numa audição de dois canais, por vezes através de alto-falantes, por vezes através de fone de ouvido. Esta redução da dimensionalidade espacial do som não significa automaticamente uma perda de experiência, mas uma mudança de parâmetros. Cada trabalho requer uma forma singular de escuta: contínua, interrompida, repetida, atenta, desatenta ou quase imperceptível. A exposição/instalação é um convite para modificar o modo de escuta, onde o ouvinte tem a liberdade de aceitar ou rejeitar a proposta.

(Programação e desenho gráfico: Felipe Weason)

Entre na exposição > aqui

 


[1]

Todas as segundas-feiras se pode ouvir o trabalho La isla [registro], que consiste em 480 gravações sonoras das costas sul-americanas, feitas por 69 seguidores do projecto La isla [reconocimiento], uma instalação midiática de 2016.

Recomenda-se ouvir o trabalho pelo tempo que quiser através de alto-falantes. O trabalho deve soar como «fundo sonoro» do entorno habitual, não muito alto mas bem audível, equilibrado com os sons do ambiente.

(Mais informações em > http://la-isla-reconocimiento.cl/)


[2]

Às terças-feiras, ouça 1 segundo. [confinamento], um trabalho especialmente desenvolvido para esta exposição a partir de 446 sons gravados durante o confinamento total e parcial nos anos de 2020 e 2021.

Recomenda-se tocar o áudio por alto-falantes durante todo o dia, não muito alto e sem prestar demasiada atenção. Sons que interrompem irregularmente o ambiente sonoro habitual causam relações pontuais estranhas.


[3]

Às quartas-feiras, toca-se a peça Mudar a pronúncia do próprio nome… Na sua versão de 2021 (obra em processo desde 2005), as vozes de 220 pessoas são ouvidas e as suas pronúncias são imitadas.

Como a peça não é muito longa, sugiro que a ouça com atenção e se pergunte: o que é que estou a ouvir?

(Mais informações > aqui)


[4]

Todas as quintas-feiras pode-se ouvir a timeboxing do ano 2012 na sua adaptação para apresentação online. A versão original dura um ano inteiro, transmitindo ininterruptamente 30 segundos de ruído branco intercalados por 30 segundos de silêncio.

Recomenda-se tocar o trabalho durante todo o dia através de alto-falantes a um volume moderado. Não preste atenção ao som (pois não é interessante), mas à percepção do fluxo de tempo neste dia.

(Mais informações > aqui)


[5]

Na sexta-feira será reproduzida a versão estéreo da instalação sonora n, um trabalho desenvolvido pelo acúmulo de sons da RadioRuido.2 em 2014. 16.000 números são pronunciados por 100 pessoas durante 8 horas.

Recomenda-se ouvir a peça em diferentes momentos do dia durante 10 a 15 minutos com atenção, de preferência com fone de ouvido.

(RadioRuido.2 foram: Mónica Bate, Nicolás Fuentes, Sebastián Valenzuela, Felipe Fierro, Claudio Muñoz Pilonitis, Rainer Krause.)

(Mais informações > aqui)


[6]

Todos os sábados pode ouvir mlmtrpls, a reconfiguração em dois canais da instalação sonora milimetropolis de 10 canais de 2019. Um número indefinido de sons desinteressantes, insignificantes, curtos, por vezes inaudíveis, são tocados. Na sua totalidade, formam um ruído de fundo sobre o qual se destacam os sons mais importantes do seu ambiente.

Recomenda-se tocar o trabalho durante todo o dia através de alto-falantes em volume moderado, prestando atenção apenas ocasionalmente, em momentos em que não há mais nada a fazer.

(Binaural sounds: Rainer Krause; Mili-sounds: Guillermo Rojo Echavarría, Lucas Sof?a, María Paz Gálvez, Reinhard Schulz, Rainer Krause; Software: Felipe Weason)


[7]

Por fim, no domingo, escuta-se fragmentos de todas as minhas obras sonoras de 1996 a 2020 na instalação œvre, reproduzidas aleatoriamente.

Como este trabalho tem uma duração aproximada de 20 minutos é recomendado ouvi-lo a qualquer hora do dia com bons fones de ouvido, bons alto-falantes também servem.

(Edição áudio: Katherine Yohan Canales)

 

 



Foro-Playlist es una exposición on-line de reconfiguraciones de siete instalaciones sonoras “físicas” desarrolladas y montadas entre los años 2005 y 2021, y -al mismo tiempo- una instalación virtual autónoma que conecta diversos espacios virtuales con diferentes funciones como archivo, ejecutor de software y espacio de difusión e interacción. En cada día de la semana, el visitante de esta exposición/instalación se enfrenta a otra obra. Además, los sonidos varían según la hora del día.  

En Foro-Playlist, la experiencia espacial de la escucha -en una sala real con las instalaciones montadas- está transformada en una escucha por dos canales, a veces a través de alta voces, a veces a través de audífonos. Esta reducción de dimensionalidad espacial del sonido no significa automáticamente una pérdida de experiencia, sino un cambio a otros parámetros. Cada obra requiere una manera singular de escucha: continua, interrumpida, repetida, atenta, sin atención especial o casi imperceptible. La exposición/instalación es una invitación a modificar la forma de escucha, donde el oyente está libre de aceptar o rechazar esta propuesta.

(Programación y diseño gráfico: Felipe Weason)

Entrar en la exposición > aquí

 


[1]

Todos los lunes se escucha la obra La isla [registro], que consiste en 480 registros sonoros de las costas sudamericanas, realizados por 69 seguidores del proyecto La isla [reconocimiento], una instalación medial del año 2016.

Se recomienda escuchar la obra en una duración a tu gusto y a través de altavoces, como fondo sonoro del entorno habitual, no demasiado fuerte pero bien audible en medio de los sonidos del ambiente.

(Más informaciones sobre el proyecto La isla [reconocimiento] > aquí)


[2]

Los martes se escucha 1 seg. [confinamiento], obra especialmente desarrollada para esta exposición a través de 446 sonidos registrados durante los confinamientos totales y parciales en los años 2020 y 2021.

Se recomienda hacer sonar el audio a través de altavoces todo el día no demasiado fuerte y sin prestar mucha atención. Los sonidos que interrumpen de modo irregular el entorno sonoro habitual provocan extrañas relaciones puntuales.


[3]

Los días miércoles suena la obra Cambiar la pronunciación del propio nombre… En su versión de 2021 (una obra en proceso desde 2005) se escucha las voces de 220 personas y la imitación de su pronunciaciones.

Como la obra no es demasiado larga, sugiero escucharla atentamente y preguntarse ¿qué estoy escuchando?.

(Más informaciones > aquí)


[4]

Todos los jueves se puede escuchar timeboxing del año 2012 en su adaptación para la  presentación on-line. La versión original dura un año completo emitiendo ininterrumpidamente 30 segundos de ruido blanco intercalado por 30 segundos de silencio.

Se recomienda hacer sonar la obra todo el día a través de altavoces en volumen moderado. No prestes atención al sonido (pues no es interesante), sino a la percepción del flujo de tiempo en este día.

(Más informaciones > aquí)


[5]

El día viernes suena la versión estéreo de la instalación sonora n, una obra desarrollado por el cúmulo sonoro RadioRuido.2 en 2014. 16.000 números son pronunciados por 100 personas durante 8 horas.

Se recomienda escuchar la obra en diferentes momentos del día por 10 o 15 minutos con atención, preferentemente con audífonos.

(RadioRuido.2 fueron: Mónica Bate, Nicolás Fuentes, Sebastián Valenzuela, Felipe Fierro, Claudio Muñoz Pilonitis, Rainer Krause.

(Más informaciones > aquí)


[6]

Cada sábado se puede escuchar mlmtrpls, la reconfiguración en dos canales de audio de la instalación sonora milimetrópolis de 10 canales del año 2019. Suena una cantidad indefinida de sonidos poco interesantes, poco significativos, cortos, a veces poco audibles. En su totalidad forman un ruido de fondo sobre el cual se destacan los sonidos habituales de tu entorno más importantes.

Se recomienda hacer sonar la obra todo el día a través de altavoces en volumen moderado, prestando atención solamente de vez en cuando, en momentos cuando no hay otra cosa que hacer.

(Sonidos binaurales:  Rainer Krause; Mili-sonidos: Guillermo Rojo Echavarría, Lucas Sofía, María Paz Gálvez, Reinhard Schulz, Rainer Krause; Software: Felipe Weason.)

(Más informaciones > aquí)


[7]

Al final, el domingo se escuchan fragmentos de todas mis obras sonoras desde 1996 hasta 2020 en la instalación œvre, reproducidos aleatoriamente.

Como esta obra tiene una duración moderada (20 minutos) se recomienda escucharla en cualquier momento del día con buenos audífonos, buenos altavoces también sirven.

(Edición audio: Katherine Yohan Canales)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments are closed.