{"id":1685,"date":"2018-02-26T06:05:06","date_gmt":"2018-02-26T06:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/?page_id=1685"},"modified":"2018-02-28T23:50:29","modified_gmt":"2018-03-01T02:50:29","slug":"2015-kafkage-para-mall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/?page_id=1685","title":{"rendered":"[2015] >[\u2018Kafkage] para mall<"},"content":{"rendered":"

>[\u2018Kafkage<\/em>] para mall<\/em><<\/h2>\n
Santiago de Chile, 2015
\nObra binaural para oyente en movimiento, aud\u00edfonos y mall<\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

Obra > Portaldisc<\/a><\/p>\n

ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n

 <\/p>\n

>[\u2018Kafkage<\/i>] para mall<\/i>< es una composici\u00f3n ac\u00fastica en la cual se experimenta con diferentes m\u00e9todos de generaci\u00f3n, composici\u00f3n y presentaci\u00f3n sonora en un espacio cultural no tradicional.<\/p>\n

En una primera etapa se generaron en forma paralela dos tipos de material ac\u00fastico, independientes entre s\u00ed. Una parte, se basa en las experiencias de la composici\u00f3n musical contempor\u00e1nea de John Cage<\/span>, extrayendo sonidos del entorno y organiz\u00e1ndolos temporal y espacialmente con m\u00e9todos de azar: 12 personas pronunciaron los nombres de todas las tiendas de un centro comercial de Santiago. Las caracter\u00edsticas de la grabaci\u00f3n de cada una de las palabras fueron definidas al azar: edad y sexo de la persona, volumen de la pronunciaci\u00f3n, direcci\u00f3n y distancia del sonido respecto del oyente, orden cronol\u00f3gico de las palabras.<\/p>\n

Por su procedimiento aleatorio, la relaci\u00f3n entre este material sonoro y el entorno (las galer\u00edas de mall<\/i>) no se basa en un gui\u00f3n formal, sino en la (no-) correspondencia estructural. Las se\u00f1ales sonoras-textuales recibidas desde los aud\u00edfonos ponen en conflicto las experiencias visuales y corporales del auditor, pues estas se\u00f1ales pertenecen al universo mall<\/i>  <\/span>pero est\u00e1n azarosamente desplazadas: visi\u00f3n y escucha no corresponden.<\/p>\n

Este procedimiento aleatorio se tensiona con un eje dramat\u00fargico que propone un relato que act\u00faa a veces como bajo continuo, otras como contrapunto y otras coincidiendo casualmente. Entendemos por dramat\u00fargico la funci\u00f3n de relato de una experiencia performativa, y por relato un flujo de intensidades que determina una posible estructura, que no es ni lineal ni aleatoria, que persigue mantener la atenci\u00f3n del auditor en el presente de la escucha. Esta dramaturgia, est\u00e1 basada en el cuento de Franz Kafka El artista del hambre<\/i><\/span>, trabaja tanto desde lo vocal de la actuaci\u00f3n como desde una banda de sonoridades que amplificar\u00e1n la imaginaci\u00f3n visual del oyente en torno al relato.<\/p>\n

No obstante, en este proyecto la propuesta teatral se desplaza desde el escenario con primordial presencia visual a lo puramente auditivo, construyendo su gui\u00f3n narrativo a base de una banda sonora, similar a experiencias como el radio teatro. Pero aqu\u00ed el p\u00fablico no se encuentra quieto frente a un receptor de radio, sino que en movimiento en un lugar de consumo material. Lo performativo del teatro se desplaza aqu\u00ed desde la espectaci\u00f3n de un suceso a la escucha misma como acontecimiento.<\/p>\n

Ambos materiales sonoros son combinados en una banda sonora grabados con la t\u00e9cnica binaural<\/i><\/span>, que permite al p\u00fablico, en el momento de la escucha con aud\u00edfonos, una ubicaci\u00f3n precisa de los sonidos en el espacio circundante.<\/p>\n

La composici\u00f3n de 18 minutos est\u00e1 elaborada para ser escuchada en cualquiera de los centros comerciales llamados malls<\/i>. Tanto el material azaroso como el gui\u00f3n ac\u00fastico-teatral relativiza el rol del oyente en movimiento por las galer\u00edas de tiendas \u2013aunque de diferentes maneras\u2013 respecto del entorno de consumo. La composici\u00f3n combina procedimientos est\u00e9ticos propios de las artes visuales \u2013especialmente de la performance y del arte en el espacio p\u00fablico\u2013, del arte sonoro y\/o de la m\u00fasica contempor\u00e1nea (estrategias del azar) con la narraci\u00f3n y dramatizaci\u00f3n del teatro. As\u00ed la obra propuesta pone en tensi\u00f3n dos dispositivos sonoros \u2013uno conceptual y otro dramat\u00fargico performativo \u2013que se superponen y dialogan continuamente, desplazando las dos \u00e1reas art\u00edsticas a formas de producci\u00f3n y presentaci\u00f3n no tradicionales.<\/p>\n

>[\u2018Kafkage<\/i>] para mall<\/i>< <\/span>provoca una tensi\u00f3n con el espacio-mall<\/i> desde la escucha, como si de producir espacios temporales se tratase, como si fueran rajaduras en el continuo del cotidiano de un mall<\/i>. La experiencia sonora desfuncionaliza el espacio y genera una disidencia en el flujo utilitario de esta marcha y puede producir desorientaci\u00f3n.<\/p>\n

Rainer Krause & Mauricio Barr\u00eda, Santiago de Chile, 2016<\/p>\n

 <\/p>\n

>[\u2018Kafkage] para mall< se puede <\/span>descargar gratuitamente desde la p\u00e1gina web<\/em><\/span><\/strong>
\nhttp:\/\/www.portaldisc.com\/gratis.php?id=11999<\/span><\/a><\/em><\/span><\/strong>
\npara ser instalada en un reproductor port\u00e1til de m\u00fasica (tel\u00e9fono m\u00f3vil, reproductor mp3, etc.) <\/em><\/span><\/strong>
\ny escuchada con aud\u00edfonos en una visita a un centro comercial.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

>[\u2018Kafkage] para mall< Santiago de Chile, 2015 Obra binaural para oyente en movimiento, aud\u00edfonos y mall Obra > Portaldisc \u00bb order_by=\u00bbsortorder\u00bb order_direction=\u00bbASC\u00bb returns=\u00bbincluded\u00bb maximum_entity_count=\u00bb500″]   >[\u2018Kafkage] para mall< es una composici\u00f3n ac\u00fastica en la cual se experimenta con diferentes m\u00e9todos de generaci\u00f3n, composici\u00f3n y presentaci\u00f3n sonora en un espacio cultural no tradicional. En una primera etapa se generaron en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1683,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1685","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1685"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4017,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1685\/revisions\/4017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}