{"id":250,"date":"2009-03-07T12:15:53","date_gmt":"2009-03-07T12:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/rkrause.cl\/web\/?page_id=250"},"modified":"2025-08-06T19:15:56","modified_gmt":"2025-08-06T22:15:56","slug":"2008-china-beat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/?page_id=250","title":{"rendered":"[2008-13] Mesas"},"content":{"rendered":"

Mesa pool<\/h2>\n

Mesa pool.<\/em> Batuco Arte Contempor\u00e1neo, Batuco, Chile, 2013.<\/h6>\n

Mesa de pool, 1 dibujo sobre papel, equipo 5.1, banda sonora de 5 canales<\/p>\n

ngg_shortcode_0_placeholder
\n

\n

Dos mesas<\/h2>\n

1 Terabyte<\/em>. Sala Juan Egenau, Universidad de Chile, 2012 (mesa s\/t).
\nDos mesas<\/em>. 2 instalaciones sonoras. Sala Uno, Universidad ARCIS, Valpara\u00edso, Chile, 2008.<\/h6>\n

Mesa N\u00ba 1: China beat
\nMesa circular, equipo de audio 2.1, banda sonora, mantel, div. objetos sobre la mesa<\/p>\n

Mesa s\/t
\nMesa rect\u00e1ngular, equipo de audio 5.1, banda sonora.<\/p>\n

ngg_shortcode_1_placeholderhttps:\/\/rkrause.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mesa-st-2_mixdown.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

En el centro de cada una de las dos salas se encuentra una mesa. En una es redonda, cubierta con un mantel y florero con una flor seca, se asocia a una mesa de un restaurante barato. En la otra sala es una simple mesa de trabajo rectangular.<\/p>\n

A cada mesa he designado un suceso sonoro. Bajo de la mesa redonda, escondidos por el mantel se encuentran parlantes y un reproductor CD. Este equipo emite los sonidos de una comida entre amigos en un restaurante chino, con conversaciones, chistes, expresiones de placer, ruidos de los servicios y del acto de comer. El sonido sale de la mesa a trav\u00e9s de unos agujeros en su superficie bajo del mantel.<\/p>\n

Al contrario en el caso de la mesa rectangular el equipo de reproducci\u00f3n sonora esta plenamente visible. Un parlante simple, \u201cdesnudo\u201d, sin caja, debajo de una pata de la mesa, cuatro parlantes en cada una de las paredes de la sala y un reproductor DVD, todos conectados por cables plenamente visibles. Se escucha un sonido estridente de una mesa movida sobre un piso de concreto. Este sonido se \u201cmueve\u201d entre los cinco parlantes.<\/p>\n

Aunque ambos trabajos parecen variaciones de la misma po\u00e9tica, del mismo programa operativo, con materiales visuales similares, hay diferencias sustanciales que deben ser perceptibles y reconocibles a trav\u00e9s de la vecindad de los trabajos.<\/p>\n

Los sonidos que se escuchan desde la mesa redonda son absolutamente triviales. Aqu\u00ed no se habla de temas interesantes para un p\u00fablico que ni conoce las personas hablantes ni la situaci\u00f3n en la cual la comida se efectu\u00f3. No obstante la invisibilidad del equipo reproductor deja escuchar el suceso sonoro como parte integral del objeto visual, como su caracter\u00edstica inherente. Eso que el p\u00fablico escucha es parte de un pasado, que da significado al \u201cestar ah\u00ed\u201d de la mesa en la exposici\u00f3n, y la cual a su vez testifica la autenticidad de acontecimiento. En otras palabras, que se expone es la operaci\u00f3n de desplazamiento temporal y espacial de una mesa.<\/p>\n

La mesa rectangular al contrario parece ser el punto fijo de un sonido espacializado. La forma est\u00e9tica est\u00e1 \u201cdibujada\u201d por el sonido en el transcurso de su recorrido por la sala, que se desprende de su fuente de origen: la mesa. Se expone la posibilidad de una escucha conciente a trav\u00e9s de la separaci\u00f3n entre causa y efecto sonoro.<\/p>\n

__________________<\/p>\n

Track <\/strong>China beat<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mesa pool Mesa pool. Batuco Arte Contempor\u00e1neo, Batuco, Chile, 2013. Mesa de pool, 1 dibujo sobre papel, equipo 5.1, banda sonora de 5 canales \u00bb order_by=\u00bbsortorder\u00bb order_direction=\u00bbASC\u00bb returns=\u00bbincluded\u00bb maximum_entity_count=\u00bb500″] Dos mesas 1 Terabyte. Sala Juan Egenau, Universidad de Chile, 2012 (mesa s\/t). Dos mesas. 2 instalaciones sonoras. Sala Uno, Universidad ARCIS, Valpara\u00edso, Chile, 2008. Mesa N\u00ba […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":65,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=250"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6441,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/6441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rkrause.cl\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}